Tag Archives: spandidos_apolysi_2020

Statements of support for our colleague and vice president of our Workers Union who was fired at Spandidos Publications

Our first announcement: https://bookworker.wordpress.com/2020/03/11/immediate-reinstatement-of-our-colleague-who-was-fired-maliciously-at-spandidos-publications-announcement/
All the material regarding the firing at Spandidos Publications are to be found published on our blog https://bookworker.wordpress.com/tag/spandidos_apolysi_2020/

> SUD Culture Solidaires

> Red and Black Coordination

> Hans Köbrich (On behalf of Arbeitskreis Internationalismus der IG Metall Berlin – Gewerkschaftliche Griechenlandreisegruppe)


From: SUD Culture Solidaires

For the direction of Spandidos Publications.

IMMEDIATE REINSTATEMENT OF OUR COMRADE WHO WAS FIRED MALICIOUSLY AT SPANDIDOS PUBLICATIONS IN ATHENS

We denounce the malicious sacking of our comrade and vice president of the Workers Union in Publications, bookstores, Photocopy Centers, Stationery, Digital Devices of Attica ( Athens- Greece), Ilias M.

The pretext of low productivity which was suddenly discovered by the employers after 7 years, finds itself in full contradiction with the nature and range of responsibilities which they themselves assigned to the colleague. The firing is directly connected to his trade union activities, his participation in strikes, with the last being the strike of the 18th of February regarding pensions and social security reform.Three days before his firing and his consistent opposition to
arbitrary incidents and spiteful treatment which exceed managements rights.

In a condition within which workers rights are being demolished, trade unions and rank and file unionism are being targeted and marginalised, whilst investment and entrepreneurship are being glorified to the expense of working people. It is in such a situation that employers are emboldened to trample on constitutional rights believing that this will be tolerated.

The firing of a colleague is an attack on all of us.

To the blackmail of being fired our answer is collective struggles.

We request the immediate reinstatement of our maliciously sacked comrade Ilias M.

For SUD Culture Solidaires, the general secretary, T.B.


SUD Culture Solidaires
61 rue de Richelieu
75002 Paris
01 40 15 82 68
sud@culture.gouv.fr


From: Red and Black Coordination

AGAINST ILLIAS´ SACKING
Published on Saturday, 11 April 2020 | Written by R&B SECRETARY

Red and Black Coordination denounce the malicious sacking of our colleague and vice president of the Workers Union In Publications, Bookstores, Photocopy Centers, Stationery, Digital Devices of Attica ( Athens- Greece), Ilias M.

The pretext of low productivity which was suddenly discovered by the employers after 7 years, finds itself in full contradiction with the nature and range of responsibilities which they themselves assigned to the colleague. The firing is directly connected to his trade union activities, his participation in strikes, with the last being the strike of the 18th of February regarding pensions and social security reform.Three days before his firing and his consistent opposition to arbitrary incidents and spiteful treatment which exceed managements rights.

In a condition within which workers rights are being demolished, trade unions and rank and file unionism are being targeted and marginalized, whilst investment and entrepreneurship are being glorified to the expense of working people. It is in such a situation that employers are emboldened to trample on constitutional rights believing that this will be tolerated.

[link]


From: Hans Köbrich (On behalf of Arbeitskreis Internationalismus der IG Metall Berlin – Gewerkschaftliche Griechenlandreisegruppe)

Arbeitskreis Internationalismus der IG Metall Berlin
c/o IG Metall Berlin, Alte Jakobstraße 149
10969 Berlin
Gewerkschaftliche Griechenlandreisegruppe

Date 03.04.2020

To the management of Spandidos Publication

We demand Immediate Reinstatement of Ilias M, Vice president of Workers
Union in Publications Bookstores, Photocopycenters, Stationary, Digital
Devices of Attica (Athens Greece) at SPANDIDOS PUBLICATIONS

As a Group of German tradeunion activists we are traveling to Greece
since nine years, building up links and relations with Greek TradeUnion
activists. Almost from the begining we met people from the book workers
union. We know them as people to defend workers rights that got strongly
under attack during the crisis.

As we were informed the colleague Ilias M. was fired from Spandidos
Publications. The colleague has been working for almost seven (7)
years. Since the beginning he was a a member of the Union and since the
last elections he has been elected vice president, The firing of the
collegue is unfair and illegal according to Greek labour legislation.

For us it is clear that Ilias M. was fired because he reacted with
dignity to incidents of arbitrary and degrading treatment that go beyond
managements rights and because he claimed things such as sick leave to
be given as established labour rights allow for and not as benefits– and
charity as the employers have said.

Ilias M. has also been fired because he participated in the procedures,
rallies and strikes of his Workers Union. It is no coincidence that the shacking took place two days after the General Strike of 18/2/2020 regarding pensions and social security reform.

We declare our Solidarity with Collegue Ilias and demand his Immediate
reinstatement

On behalf of Arbeitskreis Internationalismus der IG Metall Berlin
Gewerkschaftliche Griechenlandreisegruppe

Hans Köbrich

Annulation Immédiate du licenciement en représailles aux éditions Spandidos

Annulation Immédiate du licenciement en représailles aux éditions Spandidos

On dénonce le licenciement en représailles du collègue et vice-président du Syndicat du livre, du papier et des moyens digitaux d’Attiki, Ilias M, par les éditions Spandidos.

Le prétexte de faible efficacité, découverte tout d’un coup par ses employeurs après 7 ans, est en contradiction totale avec la nature et la gamme des tâches déléguées au collègue par eux-mêmes. Le licenciement est directement lié à son action syndicale, sa participation aux journées de grève (la dernière étant celle du 18février contre la réforme des retraites, trois jours avant son licenciement) et son opposition permanente à des incidents de comportement arbitraire et malveillant qui dépassent le pouvoir de direction.

Dans le contexte de démolition des droits des travailleurs, de ciblage et de marginalisation des syndicats et du syndicalisme de base et de glorification d’investissements et de l’esprit d’entreprise au détriment du monde de travail, les employeurs sont de plus en plus encouragés et violent même des droits institutionnalisés en pensant qu’ils sont à l’abri.

Le licenciement d’un collègue est une attaque contre nous tous.

Face au chantage du licenciement la réponse est la lutte collective.

Annulation immédiate du licenciement en représailles de Ilias M.

Nous demandons à vos syndicats de publier des déclarations signées en soutien de notre collègue, vice-président de le Syndicat des travailleurs des publications, librairies, centres de photocopie, papeterie, commerce d’appareils numériques, de l’ Attique (Athènes, Grèce), Ilias M.

sylyp_vivliou@yahoo.gr

contact@spandidos-publications.com

Syndicat des travailleurs des publications, librairies, centres de photocopie, papeterie, commerce d’appareils numériques, de l’ Attique (Athènes, Grèce)

Lontou 6, Exarcheia – Athens |+30-210-3820537 & +306980182255
sylyp_vivliou@yahoo.gr | bookworker.wordpress.com

Ψηφίσματα συμπαράστασης για τον αγώνα ενάντια στην εκδικητική απόλυση του συναδέλφου και αντιπροέδρου του Συλλόγου μας από τις εκδόσεις Σπαντίδος

[Ανακοινώσεις-ενημερώσεις για τον αγώνα ενάντια στην εκδικητική απόλυση του συναδέλφου από τις Εκδόσεις Σπαντίδος]


> Από: Σωματείο Εργαζομένων στην εταιρεία Πλαίσιο Νομού Αττικής


> Από: Σωματείο Σερβιτόρων Μαγείρων και λοιπών εργαζομένων στον κλάδο του επισιτισμού (ΣΣΜ)


> Από: Σωματείο Βάσης Εργαζομένων στις ΜΚΟ (ΣΒΕΜΚΟ)


> Από: Σωματείο Σερβιτόρων Μαγείρων και λοιπών εργαζομένων του κλάδου του επισιτισμού Κεντρικής Μακεδονίας


> Από: Σωματείο Μισθωτών Τεχνικών – Παράρτημα Ηρακλείου Κρήτης


> Από: Πανελλήνια Ένωση Ναυτών Εμπορικού Ναυτικού (ΠΕΝΕΝ) Συνέχεια

Αφισάκι για τον αγώνα ενάντια στην εκδικητική απόλυση στις εκδόσεις Σπαντίδος

…που κολλήθηκε (από κοινού και με απεργιακές αφίσες της 19ης Μάρτη 2020) την Πέμπτη 12/3 σε διάφορα σημεία  κοντά στα 3 κτίρια όπου στεγάζονται τα γραφεία των εκδόσεων Σπαντίδος στο Παγκράτι. Συνέχεια

Immediate reinstatement of our colleague who was fired maliciously at Spandidos Publications [announcement]

Το κείμενο στα Ελληνικά υπάρχει εδώ.

IMMEDIATE REINSTATEMENT OF OUR COLLEAGUE WHO WAS FIRED MALICIOUSLY AT SPANDIDOS PUBLICATIONS

We denounce the malicious sacking of our colleague Ilias M. from Spandidos Publications. Our colleague, who has been working for almost seven (7) years, has been since the beginning a member of our Union and since the last elections he has been elected vice president, which makes his firing illegal according to Greek labour legislation.

After 7 years of employment the employers have discovered poor productivity but it is absolutely a constructed and poor excuse in order to fire our colleague. Our colleague has always been punctual and committed to his work obligations. Once more, he has abstained from any workplace machinations despite been subject to constant task changing. He has never denied to perform any tasks assigned to him. Among others, writing and/or updating the manuals describing the policies and procedures of the publishing house or managing the building where the main offices of the company are located.

Συνέχεια

Άμεση ανάκληση της εκδικητικής απόλυσης στις εκδόσεις Σπαντίδος [Ανακοίνωση ΣΥΒΧΨΑ]

ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΙΚΗΤΙΚΗΣ ΑΠΟΛΥΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΠΑΝΤΙΔΟΣ

Καταγγέλλουμε την εκδικητική απόλυση του Ηλία Μ. από τις εκδόσεις Σπαντίδος (Spandidos Publications – αγγλόφωνα επιστημονικά περιοδικά ιατρικής). Ο συνάδελφος εργαζόταν σχεδόν 7 χρόνια, υπήρξε από την αρχή μέλος του Συλλόγου ενώ μετά τις τελευταίες εκλογές είναι και εκλεγμένος αντιπρόεδρος στο Διοικητικό Συμβούλιο, γεγονός που καθιστά την απόλυση και τυπικά παράνομη.

Η χαμηλή απόδοση που ανακάλυψε μετά από 7 χρόνια και επικαλέστηκε η εργοδότρια ως αιτιολογία για την απόλυση είναι εντελώς προσχηματική. Ο συνάδελφος ήταν πάντα απολύτως τυπικός ως προς τις υποχρεώσεις του, δεν χρησιμοποίησε ποτέ κανενός είδους μεθόδευση και παρά τις αλλεπάλληλες αλλαγές αντικειμένου δεν αρνήθηκε ποτέ να εκτελέσει ό,τι του ανατέθηκε. Μεταξύ αυτών και καθήκοντα όπως η συγγραφή ή επικαιροποίηση των εγχειριδίων (manuals) που δίνονται στους εργαζόμενους και περιγράφουν τον τρόπο που πρέπει να δουλεύουν ανάλογα με το αντικείμενό τους ή η διαχείριση της πολυκατοικίας σε κάποια διαμερίσματα της οποίας στεγάζονται τα κεντρικά γραφεία της εταιρίας. Συνέχεια